Si

Si

Si puedes mantener su cabeza

Cuando todos a tus lado los pierden y te hacen el culpable,

Si puedes crear en tu mismo cuando todos te dudan,

Pero conceder su duda también;

Si puedes espera sin desesperarte por espera,

O engañado, no engañas,

O se odiado, no le dar paso al odio,

y todavía no te ves muy bien, ni hablas tan sabio:

Si puedes soñar—sin hacer que tu sueños ser su dominar;

Si puedes pensar—sin hacer que tu pensamientos ser su objetivo;

Si puedes conocer el triunfo y el desastre

Y trata eso dos impostores los mismo;

Si puedes tolera a escuchar la verdad que has hablado

Retorcido por los bellacos para hacer una trampa a los boludos,

O mira las cosas que a dedicado tu vida, quebrado,

Y arrodillarse y construirlos con herramientas desgastadas:

Si puedes hacer un montón de todas tus ganancias

Y arriesgarse en una apuesta,

Y perder, y pensar otra vez a tus comienzos

Y nunca respira una palabra de tu pérdida;

Si puedes fuerza tu corazón, nervios, y músculos con huesos

Que te silben en tu momento en tiempo que ya se a gastaron,

Y así aguanta cuando no hay nada,

Solo el Deseo que le dicen “Aguanta!”

Si puedes hablar con la gente y mantener tu integridad,

O camina con Reís—ni perder el toque común,

Si ni enemigos ni cariñoso amigos te puedes lastimarte,

Si todos confía en ti, pero ninguno tanto;

Si puedes llenar el minuto insensible

Con sesenta segundos de distancia recorrida

La tierra es tuyo y todos qué hay en ella,

Y—de más—serás un Hombre, mi hijo!